GBの投資先である株式会社メドレー、東証マザーズへ新規上場